# Technical Documentation: pimalaya/himalaya

> ℹ️ **Provenance:** Multi-Tier Ingestion · [CodeWiki Reference](https://codewiki.google/github.com/pimalaya/himalaya)

### Overview (`README.md`)

<div align="center">
  <img src="./logo.svg" alt="Logo" width="128" height="128" />
  <h1>📫 Himalaya</h1>
  <p>CLI to manage emails</p>
  <p>
    <a href="https://matrix.to/#/#pimalaya:matrix.org"><img alt="Matrix" src="https://img.shields.io/badge/chat-%23pimalaya-blue?style=flat&logo=matrix&logoColor=white"/></a>
    <a href="https://fosstodon.org/@pimalaya"><img alt="Mastodon" src="https://img.shields.io/badge/news-%40pimalaya-blue?style=flat&logo=mastodon&logoColor=white"/></a>
    <a href="https://pimalaya.org/sponsor/"><img alt="Sponsor" src="https://img.shields.io/badge/sponsor-pink?style=flat&logo=github-sponsors&logoColor=white"/></a>
  </p>
</div>



## Table of contents

- [Features](#features)
- [Installation](#installation)
- [Configuration](#configuration)
- [Usage](#usage)
- [Interfaces](#interfaces)
- [FAQ](#faq)
- [AI policy](https://github.com/pimalaya/.github/blob/master/AI_POLICY.md)
- [License](#license)
- [Social](#social)
- [Contributing](./CONTRIBUTING.md)
- [Sponsoring](#sponsoring)

## Features

- **Shared API** for `mailboxes`, `envelopes`, `flags`, `messages` and `attachments`
- **Protocol-specific APIs** exposing each backend's full surface
- **IMAP**, **SMTP**, **ManageSieve**, **JMAP**, **Gmail** (REST API), **Microsoft Graph** (Outlook / Microsoft 365) support
- **Maildir** <sup>[specs](https://cr.yp.to/proto/maildir.html)</sup>, **m2dir** <sup>[specs](https://man.sr.ht/~bitfehler/m2dir/)</sup>, **mbox** <sup>[specs](https://manpages.debian.org/bookworm/mutt/mbox.5.en.html)</sup>, **pimdir** <sup>[specs](https://github.com/pimalaya/pimdir)</sup> support
- **Simple auth** support for IMAP, SMTP and ManageSieve (anonymous, login, plain, oauthbearer, xoauth2, scram-sha-256)
- **HTTP auth** support for JMAP: basic, bearer
- **TLS** support:
  - [Rustls](https://crates.io/crates/rustls) with ring crypto
  - [Rustls](https://crates.io/crates/rustls) with aws crypto (requires `rustls-aws` feature)
  - [Native TLS](https://crates.io/crates/native-tls) (requires `native-tls` feature)
- **Discovery** support:
  - PACC <sup>[specs](https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-ietf-mailmaint-pacc)</sup>
  - Autoconfiguration (Thunderbird) <sup>[specs](https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Autoconfiguration)</sup>
  - SRV DNS lookups <sup>[rfc6186](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6186)</sup>
  - JMAP session resolution <sup>[rfc8620](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8620)</sup>
- **SOCKS5**, **HTTP** proxy support, per account or via `$ALL_PROXY` and `$HTTPS_PROXY`
- **TOML configuration** with multi-account support
- **JSON** output via `--json`

> [!TIP]
> Himalaya is written in [Rust](https://www.rust-lang.org/) and uses [cargo features](https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/features.html) to gate backend support. The default feature set is declared in [Cargo.toml](./Cargo.toml).
>
> The default `wizard` feature brings the interactive `configure`; leave it out of a scripted or embedded build that never prompts.
>
> The default `vendored` feature builds SQLite from source; leave it out (`--no-default-features --features …`) to link the system one.

## Installation

### Pre-built binary

Himalaya can be installed with the installer:

*As root:*

```
curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pimalaya/himalaya/master/install.sh | sudo sh
```

*As a regular user:*

```
curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pimalaya/himalaya/master/install.sh | PREFIX=~/.local sh
```

These commands install the latest binary from the GitHub [releases](https://github.com/pimalaya/himalaya/releases) section.

For a more up-to-date version than the latest release, check out the [releases](https://github.com/pimalaya/himalaya/actions/workflows/releases.yml) GitHub workflow and look for the *Artifacts* section. These pre-built binaries are built from the `master` branch.

> [!NOTE]
> Such binaries are built with the default cargo features. If you need specific features, please use another installation method.

### Cargo

```
cargo install --locked --git https://github.com/pimalaya/himalaya.git
```

With only IMAP+SMTP support:

```
cargo install --locked --git https://github.com/pimalaya/himalaya.git \
  --no-default-features \
  --features imap,smtp,rustls-ring
```

### Arch Linux

From the community repository:

```
pacman -S himalaya
```

Or the [user repository](https://aur.archlinux.org/):

```
git clone https://aur.archlinux.org/himalaya-git.git
cd himalaya-git
makepkg -isc
```

Or with [yay](https://github.com/Jguer/yay):

```
yay -S himalaya-git
```

### Homebrew

```
brew install himalaya
```

> [!NOTE]
> Cargo features are not compatible with brew. If you need a different feature set, please use another installation method.

### Scoop

```
scoop install himalaya
```

### Fedora Linux/CentOS/RHEL

From the [COPR](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/himalaya/) repo:

```
dnf copr enable atim/himalaya
dnf install himalaya
```

### Nix

If you have the [Flakes](https://nixos.wiki/wiki/Flakes) feature enabled:

```
nix profile install github:pimalaya/himalaya
```

Or run without installing:

```
nix run github:pimalaya/himalaya
```

### Sources

Requires [Rust](https://www.rust-lang.org/tools/install) 1.89 or later:

```
git clone https://github.com/pimalaya/himalaya
cd himalaya
cargo build --release --locked
```

The binary lands at `target/release/himalaya`.

## Configuration

Run `himalaya`. With no configuration file on disk, the wizard asks for an email address and discovers the services reachable from it, probing PACC, Thunderbird Autoconfiguration, RFC 6186 SRV and RFC 8620 JMAP resolution in parallel.

Picking one prompts the authentication it advertises, tests the connection, then writes the account to disk.

A persistent configuration is loaded from the first valid path among:

- `$XDG_CONFIG_HOME/himalaya/config.toml`
- `$HOME/.config/himalaya/config.toml`
- `$HOME/.himalayarc`

These are the same paths the [himalaya-tui](https://github.com/pimalaya/himalaya-tui) TUI looks at: one TOML file backs both binaries. CLI-only fields and TUI-only sections coexist without errors. See [config.sample.toml](./config.sample.toml) for a documented template.

Override the path with `-c <PATH>`; multiple paths can be passed at once, separated by `:`. The first one is the base and the rest are deep-merged on top.

To add or reconfigure an account, run the bare `himalaya` wizard again and redirect its printed TOML into (or merge it with) your config file. There is no in-place edit subcommand; `himalaya account list` and `himalaya account check` inspect and validate the accounts already declared.

### Proton Mail

Proton does not expose IMAP/SMTP directly: run [Proton Bridge](https://proton.me/mail/bridge), which synchronizes mail locally and serves it on a local IMAP/SMTP endpoint. The password is the one generated by the Bridge, not your Proton account password.

```toml
[accounts.proton]

imap.server = "imap://127.0.0.1:1143"
imap.sasl.plain.username = "example@proton.me"
imap.sasl.plain.password.command = "pass show proton-bridge"

smtp.server = "smtp://127.0.0.1:1025"
smtp.sasl.plain.username = "example@proton.me"
smtp.sasl.plain.password.command = "pass show proton-bridge"
```

To keep TLS on the local link, export the certificate generated by the Bridge and enable STARTTLS:

```toml
imap.starttls = true
imap.tls.cert = "/path/to/exported/cert.pem"

smtp.starttls = true
smtp.tls.cert = "/path/to/exported/cert.pem"
```

### Fastmail

Fastmail needs an [app password](https://www.fastmail.help/hc/en-us/articles/360058752854) for IMAP/SMTP, or an [API token](https://www.fastmail.help/hc/en-us/articles/5254602856719) for its native JMAP endpoint.

```toml
[accounts.fastmail]

imap.server = "imaps://imap.fastmail.com"
imap.sasl.plain.username = "example@fastmail.com"
imap.sasl.plain.password.command = "pass show fastmail"

smtp.server = "smtps://smtp.fastmail.com"
smtp.sasl.plain.username = "example@fastmail.com"
smtp.sasl.plain.password.command = "pass show fastmail"
```

To use JMAP instead, replace the `imap`/`smtp` blocks with a single `jmap` one:

```toml
jmap.server = "https://api.fastmail.com/jmap/session"
jmap.auth.bearer.token.command = "pass show fastmail"
```

### Gmail

Gmail rejects the account password over SASL PLAIN: generate an [app password](https://myaccount.google.com/apppasswords) (requires 2-step verification) and feed it through `password.command` or `password.raw`.

```toml
[accounts.gmail]

imap.server = "imaps://imap.gmail.com:993"
imap.sasl.plain.username = "example@gmail.com"
imap.sasl.plain.password.command = "pass show gmail"

smtp.server = "smtps://smtp.gmail.com:465"
smtp.sasl.plain.username = "example@gmail.com"
smtp.sasl.plain.password.command = "pass show gmail"

mailbox.alias.inbox = "INBOX"
mailbox.alias.sent = "[Gmail]/Sent Mail"
mailbox.alias.drafts = "[Gmail]/Drafts"
mailbox.alias.trash = "[Gmail]/Trash"
mailbox.alias.archive = "[Gmail]/All Mail"
```

Every Gmail label shows up as a top-level IMAP mailbox, and the special ones live under the `[Gmail]/` prefix, so quote them in the shell or reach them through an alias.

`[Gmail]/All Mail` is the archive holding every message, so aliasing it puts "search everything" one flag away: `himalaya envelope search -m archive ...`.

To use Gmail's native REST API instead of IMAP/SMTP, replace the blocks above with a single OAuth 2.0 bearer token from a helper such as [ortie](https://github.com/pimalaya/ortie):

```toml
gmail.auth.token.command = ["ortie", "token", "show", "-a", "gmail"]
```

Labels become mailboxes here too, but they carry the API's opaque label ids; address them by name (`-m Himalaya-Test`) and himalaya resolves the id.

### Outlook

Microsoft has retired basic authentication: use OAuth 2.0 via `oauthbearer` or `xoauth2`, with the access token supplied by an external helper such as [ortie](https://github.com/pimalaya/ortie).

```toml
[accounts.outlook]

imap.server = "imaps://outlook.office365.com:993"
imap.sasl.xoauth2.username = "example@outlook.com"
imap.sasl.xoauth2.token.command = ["ortie", "token", "show", "-a", "outlook"]

smtp.server = "smtp://smtp-mail.outlook.com:587"
smtp.starttls = true
smtp.sasl.xoauth2.username = "example@outlook.com"
smtp.sasl.xoauth2.token.command = ["ortie", "token", "show", "-a", "outlook"]
```

To use the native Microsoft Graph API instead of IMAP/SMTP, replace the blocks above with a single OAuth 2.0 bearer token (sending goes through Graph too, so no SMTP is needed):

```toml
msgraph.auth.token.command = ["ortie", "token", "show", "-a", "msgraph"]
```

Mail folders carry Graph's opaque folder ids; address them by name (`-m Archive`) or by a well-known name (`-m inbox`) and himalaya resolves the id.

### Posteo

Standard IMAP and SMTP with your regular account password: no app password required.

```toml
[accounts.posteo]

imap.server = "imaps://posteo.de"
imap.sasl.plain.username = "example@posteo.net"
imap.sasl.plain.password.command = "pass show posteo"

smtp.server = "smtps://posteo.de"
smtp.sasl.plain.username = "example@posteo.net"
smtp.sasl.plain.password.command = "pass show posteo"
```

### iCloud Mail

Per the [iCloud Mail](https://support.apple.com/en-us/HT202304) support page, the IMAP login is the name of your address, `johnappleseed` rather than `johnappleseed@icloud.com`, while the SMTP login is the full address.

A dedicated [app-specific password](https://support.apple.com/en-us/HT204397) is required.

```toml
[accounts.icloud]

imap.server = "imaps://imap.mail.me.com:993"
imap.sasl.plain.username = "johnappleseed"
imap.sasl.plain.password.command = "pass show icloud"

smtp.server = "smtp://smtp.mail.me.com:587"
smtp.starttls = true
smtp.sasl.plain.username = "johnappleseed@icloud.com"
smtp.sasl.plain.password.command = "pass show icloud"

mailbox.alias.sent = "Sent Messages"
```

## Usage

Every command carries its own `--help`, the source of truth for its flags and syntax. The snippets below are a taste of the surface.

### Shared API

Backend-agnostic commands run on the account's first configured backend, or the one picked with `-b/--backend`. `-m/--mailbox` takes a mailbox id, name, alias or role (`inbox`, `sent`, `drafts`, `trash`...), and defaults to the inbox.

```sh
himalaya mailbox list
himalaya envelope list --page 2
himalaya envelope search from alice and after 2026-01-01 order by date desc
himalaya flag add --flag seen 1 2 3 5
himalaya message read 42
himalaya message copy --from INBOX --to Archives 42
himalaya attachment download 42
```

`envelope search` uses himalaya's own cross-backend query DSL; its grammar lives in `himalaya envelope search --help`.

### Protocol-specific APIs

Each backend also exposes its full native API under its own subgroup, always against that backend (`-b/--backend` is ignored here):

```sh
himalaya imap raw 'a1 SEARCH FROM "alice@example.com"\r\n'
himalaya jmap mailbox query --role drafts
himalaya gmail messages list -q "from:alice is:unread"
himalaya msgraph mail-folders list
himalaya smtp send -f me@example.com -t you@example.com < message.eml
himalaya sieve list
himalaya sieve check --script-file filters.sieve
himalaya sieve put main --script-file filters.sieve
himalaya sieve activate main
```

ManageSieve uses the optional `sieve` account block. RFC 5804 registers one port, 4190, and reaches TLS on it through STARTTLS, so a bare server address takes `sieve://` with the upgrade on where the IMAP and SMTP ones take their implicit-TLS scheme.

`sieves://` is accepted too, for the deployments listening for a handshake straight away. A password or a bearer token is refused on an unencrypted connection unless `sieve.allow-cleartext-auth` says otherwise.

`capability`, `list`, `get`, `put`, `check`, `activate`, `deactivate`, `rename`, `delete` and `raw` are available, and `put` and `check` accept a script file, inline text or stdin.

### Composing messages

`message compose` / `reply` / `forward` cover simple cases through flags. For rich MIME (MML directives, signing, encryption, an editor-driven flow), chain a composer such as [mml](https://github.com/pimalaya/mml) into `message send` / `message add`, or stage a prepared file as a draft:

```sh
himalaya message compose --to you@example.org --subject Hello --body Hi --send
mml compose >(himalaya message send)
himalaya message add -m drafts --flag draft < message.eml
```

See `himalaya message send --help` and the [mml](https://github.com/pimalaya/mml) docs for the composer chaining.

### Re-using sessions

Each invocation opens a fresh TCP+TLS+SASL session. To amortize the handshake, pair himalaya with [sirup](https://github.com/pimalaya/sirup): it serves a pre-authenticated IMAP/SMTP session over a Unix socket that `imap.server` / `smtp.server` can point at.

## Interfaces

Himalaya CLI is one of several front-ends to the Pimalaya libraries:

- [pimalaya/himalaya-tui](https://github.com/pimalaya/himalaya-tui): official TUI (in active development)
- [pimalaya/himalaya-vim](https://github.com/pimalaya/himalaya-vim): Vim plugin
- [dantecatalfamo/himalaya-emacs](https://github.com/dantecatalfamo/himalaya-emacs): Emacs plugin
- [jns/himalaya](https://www.raycast.com/jns/himalaya): Raycast extension
- [openclaw/openclaw](https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/skills/himalaya/SKILL.md): OpenClaw SKILL
- [parisni/dfzf](https://github.com/parisni/dfzf): dfzf integration
- [kezhenxu94/himalaya-fzf](https://github.com/kezhenxu94/himalaya-fzf): interactive fzf front-end

## FAQ

<details>
  <summary>How different is it from aerc, mutt or alpine?</summary>

  Aerc, mutt and alpine can be categorized as Terminal User Interfaces (TUI). When the program is executed, your terminal is locked into an event loop and you interact with your emails using keybinds.

  Himalaya is a Command-Line Interface (CLI). There is no event loop: you interact with your emails using shell commands, in a stateless way.

  A dedicated TUI ([himalaya-tui](https://github.com/pimalaya/himalaya-tui)) is in active development on top of the same Pimalaya libraries, and is definitely closer to aerc, mutt and alpine.
</details>

<details>
  <summary>How are secrets resolved?</summary>

  Every `*.passwd` / `*.password` / `*.token` field accepts either a raw literal or a shell command that prints the secret on stdout. The raw form is convenient for testing but should not be used in production:

  ```toml
  imap.sasl.plain.passwd.raw = "***"
  imap.sasl.plain.passwd.command = "pass show example"
  imap.sasl.plain.passwd.command = ["pass", "show", "example"]
  ```

  Native keyring support was removed in v2. Use a third-party keyring CLI (`pass`, `secret-tool`, `gopass`…) as the `command`.
</details>

<details>
  <summary>How is OAuth 2.0 handled?</summary>

  v2 ships no OAuth flow. Use [ortie](https://github.com/pimalaya/ortie), or any other token broker, to obtain an access token, then plug it in as a `command` printing that token on stdout.

  For JMAP, point `jmap.auth.bearer.token.command` at the broker. For IMAP and SMTP, route the bearer through a SASL mechanism taking a command-sourced password.
</details>

<details>
  <summary>How does the wizard discover IMAP/SMTP/JMAP configs?</summary>

  The wizard probes several discovery mechanisms in parallel on the email address domain, merges their results and keeps the most secure endpoint per service:

  - **PACC** <sup>[draft-ietf-mailmaint-pacc-02](https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-ietf-mailmaint-pacc-02)</sup>: well-known JSON, digest-verified against the `_ua-auto-config` TXT record.
  - **Thunderbird Autoconfiguration**: ISP main / well-known / ISPDB lookups, then MX-based retry, then the `mailconf=<URL>` TXT redirect.
  - **RFC 6186 SRV**: `_imap._tcp`, `_imaps._tcp`, `_submission._tcp` lookups assembled into a single report.
  - **RFC 8620 JMAP**: the SRV record and the `/.well-known/jmap` session resource.

  A final WWW-Authenticate probe refines the advertised auth schemes, and a detected Google or Microsoft account short-circuits to its dedicated configurations. See [io-pim-discovery](https://github.com/pimalaya/io-pim-discovery) for the full chain.
</details>

<details>
  <summary>How to debug Himalaya?</summary>

  Use `--log-level <level>` (alias `--log`) where `<level>` is one of `off`, `error`, `warn`, `info`, `debug`, `trace`:

  ```
  himalaya --log trace mailbox list
  ```

  The `RUST_LOG` environment variable is consulted when `--log` is not passed, and supports per-target filters (see the [`env_logger` documentation](https://docs.rs/env_logger/latest/env_logger/#enabling-logging)). `RUST_BACKTRACE=1` enables full error backtraces.

  Logs are written to `stderr`, so they can be redirected easily to a file:

  ```
  himalaya --log trace mailbox list 2>/tmp/himalaya.log
  ```

  You can also send logs straight to a file via `--log-file <path>`:

  ```
  himalaya --log trace --log-file /tmp/himalaya.log mailbox list
  ```
</details>

<details>
  <summary>How to disable color output?</summary>

  Set `NO_COLOR=1` in your environment.
</details>

## License

This project is licensed under either of:

- [MIT license](LICENSE-MIT)
- [Apache License, Version 2.0](LICENSE-APACHE)

## Social

- Chat on [Matrix](https://matrix.to/#/#pimalaya:matrix.org)
- News on [Mastodon](https://fosstodon.org/@pimalaya) or [RSS](https://fosstodon.org/@pimalaya.rss)
- Mail at [pimalaya.org@posteo.net](mailto:pimalaya.org@posteo.net)

## Sponsoring

[](https://nlnet.nl/)

Special thanks to the [NLnet foundation](https://nlnet.nl/) and the [European Commission](https://www.ngi.eu/) that have been financially supporting the project for years:

- 2022 → 2023: [NGI Assure](https://nlnet.nl/project/Himalaya/)
- 2023 → 2024: [NGI Zero Entrust](https://nlnet.nl/project/Pimalaya/)
- 2024 → 2026: [NGI Zero Core](https://nlnet.nl/project/Pimalaya-PIM/)
- 2026 → 2027: [NGI Zero Commons Fund](https://nlnet.nl/project/Pimalaya-pimdir/)

This program is part of Pimalaya, free software funded entirely by grants and donations. If you find it useful, consider [sponsoring](https://pimalaya.org/sponsor/) its development:

[](https://github.com/sponsors/soywod)
[](https://ko-fi.com/pimalaya)
[](https://www.buymeacoffee.com/pimalaya)
[](https://liberapay.com/pimalaya)
[](https://thanks.dev/u/gh/soywod)
[](https://www.paypal.com/paypalme/soywod)

---

### Overview (`cairn/spec/testing/README.md`)

---
cairn: spec
capability: testing
status: current
---

# Testing reports

Real-world test reports for Himalaya CLI v2, one per backend/provider,
plus the provider-agnostic composer. Each was produced by exercising
every command variant against a live account (or a throwaway local
store), following the golden rule: **operate only inside fake mailboxes
created for the run, never on existing data**.

Method: [provider-test-plan.md](provider-test-plan.md).

Every report pairs a **shared** run (the cross-protocol `mailbox` /
`envelope` / `flag` / `message` / `attachment` commands) with a
**specific** run (the raw `himalaya <proto> …` surface), except where a
single combined report sufficed.

## Network backends

| Backend | Provider | Shared | Specific |
| --- | --- | --- | --- |
| IMAP + SMTP | Fastmail | [imap-smtp-fastmail.md](imap-smtp-fastmail.md) | [imap-smtp-specific-fastmail.md](imap-smtp-specific-fastmail.md) |
| IMAP + SMTP | Posteo | [imap-smtp-posteo.md](imap-smtp-posteo.md) | *(combined)* |
| IMAP | Gmail (Google) | [imap-google.md](imap-google.md) | *(combined)* |
| IMAP | iCloud | [imap-icloud.md](imap-icloud.md) | *(combined; IMAP-only account)* |
| JMAP | Fastmail | [jmap-fastmail.md](jmap-fastmail.md) | [jmap-specific-fastmail.md](jmap-specific-fastmail.md) |
| Gmail REST | Google | [gmail.md](gmail.md) | [gmail-specific.md](gmail-specific.md) |
| Microsoft Graph | Outlook | [msgraph.md](msgraph.md) | [msgraph-specific.md](msgraph-specific.md) |

## Local backends

| Backend | Shared | Specific |
| --- | --- | --- |
| Maildir | [maildir.md](maildir.md) | [maildir-specific.md](maildir-specific.md) |
| m2dir | [m2dir.md](m2dir.md) | [m2dir-specific.md](m2dir-specific.md) |

## Provider-agnostic

| Area | Report |
| --- | --- |
| `compose` / `reply` / `forward` (unit-tested, no provider) | [compose-reply-forward.md](compose-reply-forward.md) |

## Status

Every bug surfaced by these runs was fixed in-tree (mailbox name→id
resolution across JMAP/Gmail/Graph/Maildir/m2dir, copy/move counts,
CRLF/empty-body handling, the Maildir/m2dir double-join and variadic-flag
issues, the `has_prefix` reply/forward subject bug, …). The only
library-level fixes were in io-imap (untagged MOVE `COPYUID`; and the
fallback `Date:`-sort fix below) and io-gmail (empty 2xx body parsing),
all tracked for release; everything else was himalaya-side.

The iCloud run ([imap-icloud.md](imap-icloud.md)) surfaced two sort
issues: iCloud's server SORT is a no-op (advertised but ignores key +
REVERSE — a provider bug; workaround `imap.sort.fallback = true`), and the
io-imap client-side sort fallback ordered the `date` key by the raw
`Date:` header string lexically instead of chronologically. The latter is
**fixed** in io-imap (`cmp_fetch_items` now parses the header via
`chrono::DateTime::parse_from_rfc2822`), verified against iCloud.
Everything else on iCloud passed.

Not yet tested: Proton Bridge; SMTP on iCloud (that account is IMAP-only).

ManageSieve protocol coverage lives in io-managesieve since 2026-08-25: its
scripted server asserts the exact bytes every command sends and answers
greeting capability lines, quoted and literal script names, GETSCRIPT
literals, PUTSCRIPT warnings, activation, renaming, deletion, and logout.
This repository keeps only the tests for the `sieve` config block and its
server-URL scheme table.

The 2026-08-24 Dovecot Pigeonhole smoke test against `franz@bett.ag` passed
STARTTLS, PLAIN authentication, `CAPABILITY`, `LISTSCRIPTS`, and
`account check --backend sieve`. The initial list was empty because the
existing `.dovecot.sieve` was a regular file outside the personal store. In
an explicitly authorized migration test, Himalaya uploaded the same rules as
`main` and activated it; ManageSieve then listed `main` as active and
`dovecot.orig` as the preserved inactive copy. `GETSCRIPT` verified both
contents. No script was deleted.

The same migration path was verified on 2026-08-24 for `mail@anycast.io` on
`mail1.anycast.io`. Its pre-existing regular `.dovecot.sieve` contained the
invoice forwarding rule. Himalaya uploaded it as `main` and activated it;
Dovecot converted `.dovecot.sieve` into its managed `sieve/main.sieve`
symlink and preserved the previous file as inactive `dovecot.orig`. Himalaya
and `doveadm` returned the same script contents. No manual symlink or direct
filesystem edit was used.

---

--- METRICS ---
- Files Extracted: 2
- Estimated Token Budget: ~6220 tokens
- Canonical Reference: https://codewiki.google/github.com/pimalaya/himalaya
